An Advent Storybook and Study: Seeking Truth, Goodness, and Beauty
將臨期故事與研讀：尋找真理、善良與美麗
© 2025 Lūminé Press 版權所有。作者：Elsie Lungren。插畫：Nicoleta Dabija。中文翻譯：Monica 劉芃欣（提供繁體與簡體中文版本）
第22天
「今天，」外婆開始說道：「我們要在降臨節花環上點燃全部四支蠟燭。第一支蠟燭提醒我們：因著耶穌，我們擁有盼望。第二支蠟燭提醒我們：因著耶穌，我們擁有平安。第三支蠟燭提醒我們：因著耶穌，我們擁有愛。而今天，當我們點燃第四支蠟燭時，我們要記住：因著耶穌，我們擁有喜樂。」
「我們學到快樂與喜樂並非相同。上帝按祂的形象創造人類，這意味著人們能體驗各種情感。當我們讀到舊約中的以色列人時，上帝是否總是對他們感到快樂呢？」
「當然不是！」盧卡斯回答：「以色列人不斷做出錯誤選擇，經常抱怨，還總以為沒有神也能過得很好。」
「聽起來像我們有時這樣，對吧？」外婆笑著說。「當以色列人這樣時，有時讓神感到悲傷，有時憤怒，有時沮喪。但祂對百姓的愛曾改變過嗎？」
「沒有，」琳妮亞說：「神的愛永不改變。無論發生什麼事，祂的愛始終如一。」
「正因明白神的愛是無條件的，」外婆說：「所以即使在悲傷、憤怒或沮喪的日子裡，我們仍能常存主內的喜樂。即便在我們做出錯誤抉擇、滿腹牢騷、自認不需要神的時候；即便遭遇看似極不公平的厄運時。」
即便在那些時刻，我們心底深處仍知曉：神永遠與我們同在，祂永不離棄，無論如何都時刻愛著我們。我們深知神的愛無條件。我們深知若向神真心悔改，祂必張開雙臂接納並赦免我們。我們深知當我們向神傾訴，祂必傾聽。我們深知祂是風暴中的平安，是狂風巨浪中我們能緊握的浮木。
這份認知助我們度過最艱難的日子。這份認知使我們滿懷感恩，因著神那永不改變的大能、同在、護佑與應許。我特別喜歡找出以相同字母開頭的詞彙群組，因為這能幫助我牢記它們！在主裡喜樂，就是確知我們與耶穌的關係永遠可靠！這份認知如此奇妙，只要我們停下思索，便會湧現難以言喻的喜樂。
有人能想起聖經中論及在主裡喜樂的經文嗎？
阿斯特麗德說：「我知道！尼希米記8:10說：『耶和華的喜樂就是你們的力量！』」
「沒錯，阿斯特麗德，」外婆說：「我們討論過這份喜樂如何在艱難時刻賦予我們力量！」
「我想到了詩篇100篇，」琳妮亞說：「只有五節經文，我還把它當歌曲學過呢！歌詞是這樣的：
1全地都要向耶和華歡呼！
2 當以歡喜事奉耶和華，
歡然以歌聲來到祂面前。
3 當知道耶和華是神。
祂是造我們的，我們是祂的；
我們是祂的子民，是祂草場上的羊。
4 當以感謝為祭，
進他的院子要稱謝；
當向他獻上感謝，稱頌他的名。
5 因為耶和華本為善，他的慈愛永遠長存；
他的信實存到萬代。
「這些經文，」外婆說：「提醒我們耶穌是良善的牧者，祂的慈愛永存，祂是良善的。這些都是我們在主裡喜樂的極大理由。」
「我特別鍾愛那些提醒我們上帝創造大能的經文，」安妮卡說道，「例如詩篇第八篇，大衛如此宣告：『我觀看你指頭所造的天，並你所陳設的月亮星宿，就說：耶和華——我們的主啊，你的名在全地何其美！』（詩篇8:3,9 新國際版）
「此外，」安妮卡繼續說道，「我也鍾愛詩篇16:8-11。這些經文在使徒行傳2:25-28中被重複引用。大衛在此預言耶穌時如此宣告：
8我時常將耶和華放在我面前。
因祂在我右邊，我必不動搖。
9 因此我的心歡喜，我的舌快樂；
我的肉身也必安然居住，
10 因你必不將我的靈魂撇在陰間，
也不叫你的聖者見朽壞。
11 你必將生命的道路指示我；
你必以喜樂充滿我，
在祢右手邊有滿足的福樂。
這是耶穌的發言，而「主」指祂的父神。我領悟到「在我右邊」的意涵是：神永遠同在那些邀請祂進入生命的人身邊。這節經文如此鼓舞我，因為它意味著神時刻與我同行。祂總在引導、愛護與守護我。
這使我想起最喜愛的經文——以賽亞書41:13：
13 因為我是耶和華你的神
我必攙扶你的右手
對你說：不要懼怕，
我必幫助你。
安妮卡補充道：「耶穌說祂在父神面前滿心喜樂，這記載在《詩篇》16:11。」
「是的，」外婆點頭道：「當我們確知耶穌時刻與我們同在，無論遭遇何事，神的同在永不離棄，這份認知便賜予我們難以言喻的喜樂。詩篇139篇前段（第1-12節）正是對神恆常同在的絕美描繪。我們選用新國際版或當代聖經來誦讀：
詩篇 139:1-12 (新國際版)
1 耶和華啊，祢已經鑒察我，
你深知我的一切。
2我坐下，你知曉；我起來，你明白；
從遠處就察看我的意念。
3 你察看我出我入，
你熟悉我一切的道路。
4我未曾開口，祢已知曉；
主啊，你早已全然知曉。
5 你在我前後環繞，
你按手在我身上。
6 這知識太奇妙，我無法理解，
高深莫測，我無法測度。
7我能往何處逃離你的靈？
我往何處逃避你的面？
8 我若升到天上，你在那裡；
我若在陰間下榻，你也在那裡。
9 我若乘著黎明的翅膀，
或安居於海的彼岸，
10 就是在那裡，你的手必引導我，
你的右手必扶持我。
11我若說：「黑暗必遮蔽我，
周遭光明化為黑夜」
12 黑暗對你而言仍非黑暗；
黑夜必如白晝發光，
因黑暗對你而言如同光明。
詩篇 139:1-12（當代聖經）
1 耶和華啊，你已經察看我的心，知道我的一切。 2 我坐下、我起來，你都曉得；我遠處，你都明白。 3 你在我前頭引路，在我身後引導我。 4 我還未開口，你已經知道我要說的話。5 祢在我前頭引路，在我後頭引導，將祢的福手按在我頭上。
6 這何等榮耀，何等奇妙，令人難以置信！7我永不脫離你的靈！我永不遠離我的神！8我若升到天上，你也在那裡；我若下到陰間，你也在那裡。9我若乘晨風飛至海際，10 你的手必引導我，你的膀臂扶持我。11 我若藏身幽暗，黑夜必如白晝照我。12 因黑暗不能遮蔽你，黑夜如白晝顯明於你。黑暗與光明在你眼中並無分別。
大衛在第六節說：『這知識太奇妙，我不能明白。』這對他而言難以言喻。克里斯·湯林在2004年創作了一首名為〈難以言喻〉的詩歌，其歌詞令我想起安妮卡的論點。有人知道第一節與副歌的歌詞嗎？」
琳妮亞說：「我學過鋼琴彈奏版，歌詞是這樣：
從至高的天際 到深淵的海底
萬物彰顯祢的威嚴
從秋日的繽紛到春天的芬芳
萬物以獨特歌聲頌讚
萬物齊聲讚頌
[副歌]
難以言喻，無可丈量
祢將星辰安置於天際，更知曉它們的名字
祢是奇妙的上帝
全能不羈
我們驚嘆跪拜，謙卑宣告
祢是奇妙的上帝
「謝謝妳，琳妮亞，」外婆說道。這話語如詩篇所載，提醒我們神何等奇妙，祂時刻同在的恩典，是難以言喻的喜樂。即使我們每日忙於 必須完成的事，以及渴望做的事，時刻銘記上帝的奇妙仍是至關重要。若不知該說什麼話，詩篇便是絕佳的指引。有人知道〈這是主的日子〉這首歌出自哪節經文嗎？
「我知道，」盧卡斯說：「出自《詩篇》118:22：『這是耶和華所定的日子，我們要在其中歡喜快樂。』這讓我想起〈凡事謝恩〉這首歌，那句經文出自《腓立比書》4:4。」
「太棒了，盧卡斯！」外婆說：「把詩篇轉成歌曲是學習的好方法。詩篇原本就是用來吟唱的！在詩篇28篇，大衛說：
6 願主蒙頌讚，
因祂聽見我的哀求。
7 耶和華是我的力量，是我的盾牌；
我心倚靠他，他就幫助我。
我心歡喜雀躍，
以歌聲頌讚他（詩篇28:6-7）。
你可看見他滿心喜樂，並藉著讚美之歌向神顯明這喜樂？他述說神是他的力量與庇護。盾牌象徵著保護。神時刻與他同在，扶持他、保護他，使他在艱難時刻得著力量。當大衛心中歡喜雀躍時，那喜樂彷彿汹涌澎湃難以自抑，更是無以言表——喜樂便如此從他內心奔湧而出！
「西奧，你對『在主裡喜樂』有何見解？」
西奧說：「我想到約翰福音第十五章。耶穌對門徒講道時，將活在神同在裡比作葡萄樹上的枝子。祂說祂是葡萄樹，我們是枝子。若要結果子——這象徵與神關係的成長——就必須讓祂的同在充滿生命。否則就像被砍斷的枝子。就結不出果子。第8節耶穌說結出果子是為榮耀神，這使我想起運用神賜予的恩賜同樣能榮耀祂。接著在11-12節，耶穌說：『我將這些事告訴你們，是要叫我的喜樂存在你們心裡，並叫你們的喜樂可以滿足。（12）我賜給你們一條新命令：我怎樣愛你們，你們也要怎樣相愛。』這些經文傳遞的訊息與先前探討的經文如出一轍。深知神時刻與我們同在，是種難以言喻的奇妙喜樂。彷彿喜樂的定義就是親近神的同在。正因神永不離棄我們，這份喜樂便常存心中。這正是喜樂與快樂的本質差異——喜樂源於與耶穌建立的關係。
在約翰福音第十五章，耶穌以葡萄樹與枝子的比喻闡明與祂保持連結的重要性。祂強調正如枝子從葡萄樹汲取生命，跟隨者亦從與祂的關係中獲取喜樂與力量。經文如此記載：「我將這些事告訴你們，是要叫我的喜樂存在你們心裡，並叫你們的喜樂可以滿滿的」（約翰福音15:11，和合本）。這段話緊接在耶穌論及愛、順服及住在祂裡面之必要性之後。
「我同意，西奧，」外婆說：「耶穌所說的喜樂，並非如幸福般時而來時而逝。那源於認識耶穌並讓祂住在我們生命中的喜樂，即使在艱難時刻仍存留不變。它不取決於環境。」我們總用『難以形容』來形容這喜樂，確實如此。大衛在《詩篇》139篇說：『這知識太奇妙，是我不能測度的』（詩篇139:6），保羅在《腓立比書》4:7也說：『神的平安超越人所能理解的』（腓立比書4:7）。
《約翰福音》第十五章精闢闡明：要得著這喜樂，必須常存於神的同在之中。某些聖經譯本稱我們必須「住在祂裡面」。這意味著這難以言喻的喜樂源於與耶穌建立 的關係，讓祂的同在充滿我們生命。唯有如此，我們這些枝子才能與葡萄樹耶穌保持緊密連結。耶穌藉著賜下聖靈這永居我們心中的禮物，使這成為可能。這意味著耶穌賜予我們這份難以言喻的喜樂，而今日點燃第四支蠟燭時，我們正紀念這份恩典。
若我們渴望與耶穌的關係成長——正如耶穌在《約翰福音》第十五章所說的結出果子——就必須花時間與祂相處，主動尋求祂。我們曾談及神是完全的真理、完全的良善與完全的美善，因此尋求神即是追尋這些特質。而尋求祂的最佳途徑之一便是聖經，因其乃絕對真理。事實上，我們曾探討約翰福音1:1與1:14如何揭示耶穌就是道，還有什麼地方比在神的道中尋求祂更合宜呢？
閱讀聖經時，請試著記住「J.O.Y.」這個縮寫詞，代表耶穌、他人與你。這也幫助我們成為真理、良善與美善的尋求者。
J代表耶穌，引領我們追尋真理。既然神就是真理，當你自問經文向你揭示何等真理時，便是真理的尋求者。既然耶穌就是真理，當你探問經文如何彰顯耶穌時，同樣是在追尋真理。若你在讀經前禱告，懇求耶穌藉經文向你啟示，我相信祂必應允！
O代表他人，它使我們成為善的追尋者。善關乎我們能做的事與能說的話。我們知道，上帝的作為與言語向我們彰顯：上帝就是愛，上帝就是善。耶穌反覆教導我們要愛鄰舍，也要愛祂。《約翰一書》第四章指出，我們能愛他人，因上帝先愛了我們。祂向我們彰顯了何謂真愛。作為善的追尋者，我們可自問：這段經文如何應用於生活？我能做哪些充滿愛心、仁慈且助人的事？或為世界帶來正向貢獻的事？或許是運用你的天賦，或發掘新才能，或發展既有才能。
Y代表你，讓你成為美的追尋者。內在之美源於心靈深處，向外輻射成他人可見的光輝。它關乎你的本質——你核心的真實樣貌。對於我們這些心中有聖靈同住的人而言，我們的本質是神的兒女。作為美的追尋者，我們可以自問：這段經文對我意味著什麼？它如何幫助我認識自我？如何鞏固我的身份認同？耶穌是誰？祂在我生命與心靈中的存在意味著什麼？這段經文如何引領我體驗神同在的無以言喻之喜樂？
當我們體悟神恆久同在的信實與無條件的慈愛，這份認知本身便充滿喜樂。懷抱這份喜樂，神同在的美善便從我們身上輻射而出。人們將看見我們與眾不同之處。正如那位年輕女子曾問我：「是什麼讓你能如此深愛自己的女兒？」究竟是什麼？正如歌中所唱：「我心中充滿喜樂、喜樂、喜樂、喜樂！」
有人記得第二段歌詞怎麼唱嗎？
阿斯特麗德舉手：「我知道！是這樣唱的：『我懷抱耶穌的愛，耶穌的愛在我心底！』」
「答對了，阿斯特麗德！」外婆說。「第三段呢？」
盧卡斯說：「我心中有超越理解的平安！」
「對！」外婆說：「當我們邀請耶穌進入心靈時，這些便會充滿我們的心。我們擁有喜樂、愛與平安，更懷抱盼望。這些是耶穌賜予生命的禮物，點燃降臨節蠟燭正是為了提醒我們這份恩典！」
聖詩與歌曲選項：
〈我有那喜樂在我心中〉 George William Cooke於 1925 年創作。
〈天使歌唱在高天〉
James Chadwick，一位天主教主教，於 1862 年撰寫英文歌詞，改編自 18 世紀法國傳統聖誕頌歌《Les Anges dans nos Campagnes》。
〈齊來崇拜歌〉
拉丁文原版 《Adeste Fideles》由John Francis Wade 在 1740–1743 年間創作；英文翻譯由 Frederick Oakeley 於 1841 年完成。
