An Advent Storybook and Study: Seeking Truth, Goodness, and Beauty
將臨期故事與研讀：尋找真理、善良與美麗
© 2025 Lūminé Press 版權所有。作者：Elsie Lungren。插畫：Nicoleta Dabija。中文翻譯：Monica 劉芃欣（提供繁體與簡體中文版本）
第20日
「歡迎！」外婆說道：「今天我們要去探訪田野裡的牧羊人！我們的祖先——田野的芬恩，曾與他們同在，親耳聽聞耶穌降生的喜訊。讓我們來看看牧羊人在田野中的情景吧。」
田野中的牧羊人 第一部
芬恩正享受著澄澈的星夜。他與兩位摯友——羊群中的希洛與亞瑟，相伴而行。希洛因性情悠閒寧靜而得名，亞瑟則因天性歡愉而得名，牠們樂於緊隨牧羊人左右，與芬恩共度時光。
「嘿，芬恩，」綿羊亞瑟問道：「牧羊人們在興奮什麼？」
「問得好，」芬恩答道，「我猜是沒什麼事。今晚我想在星空裡找個新圖案取名。要是看見羊的形狀，就用你的名字命名，你覺得如何？」
「等等！什麼？！」希洛驚呼，「為什麼不是我？我名字很棒啊！」
「噓⋯⋯」亞瑟壓低聲音，「牧羊人們在搞什麼名堂。芬恩，去打探消息！我最愛解謎了。」
「好吧，行。」芬恩說。「等會兒再看星星也不遲。」他起身快步奔向牧羊人聚集處，那群人顯然正籌劃著什麼行動。他悄悄豎起耳朵偷聽。
「我告訴你，有隻羊不見了。我們原本有一百隻羊，我剛才數過，現在只剩九十九隻。謝爾頓不見了。」
「我相信你，」另一人說。「你帶了燈籠嗎？你去尋找牠，我留在這兒看顧其他羊。」
芬恩迅速回到亞瑟和希洛身邊，將情況告知他們。
「哎呀呀，」亞瑟說，「會是誰呢？但願不是謝爾頓。那孩子總愛四處探險。」
「芬恩，」希洛說，「你快點，就能跟牧羊人一起去找他。」
芬恩覺得這主意不錯，便匆匆追上牧羊人，攀上他的牧羊杖，跳進他的籃子裡。
牧羊人邊搜尋邊不斷呼喚謝爾頓。芬恩覺得他們搜尋了好幾個小時，但牧羊人從未放棄。終於，當他們小心翼翼地從陡坡往下爬時，芬恩看見了謝爾頓，牧羊人也看見了。
「謝爾頓！」牧羊人驚呼，「你在這兒！我找遍了所有地方！找到你真是太好了。讓我帶你回去和羊群會合吧。」
牧羊人單手托起小羊，另一手同時拎著燈籠和籃子，朝羊群方向疾步而行。
外婆問：「這個故事讓你想起什麼嗎？」
阿斯特麗德笑著說：「我們知道這個故事。這就像《失羊的比喻》，耶穌講過這個故事！」
「沒錯，阿斯特麗德，」外婆說：「聖經中有兩處記載『失羊的比喻』：一處在《馬太福音》18:10-14，另一處在《路加福音》15:3-7。這個故事告訴我們關於牧羊人的什麼特質呢？」
「牧羊人責任重大，他們會悉心照料羊群，」琳妮亞說。
「沒錯，」外婆附和道。「你們還記得耶穌當時對誰講述這個故事，以及祂想闡明什麼道理嗎？」
西奧回答：「這要看情況。耶穌講了兩次這個故事。在馬太福音中，祂是對門徒說的；而在路加福音中，祂是對法利賽人和律法師說的。」
「說得好！」外婆讚道：「我們先看看馬太福音的版本。」
安妮卡一直在查閱《馬太福音》：「在《馬太福音》第十八章，」安妮卡開口道，「門徒們想知道誰是他們當中最偉大的。我認為耶穌在教導跟隨祂的人要謙卑，關懷所有人。與其爭論誰最偉大，更該關注那些最微小、最軟弱、需要鼓勵與關照的人。祂不願任何門徒成為其他信徒的絆腳石，導致他們迷失方向。祂強調的是：每個人都很重要。」
「說得好，安妮卡，」外婆說：「每個人都很重要。耶穌要我們牢記這點。路加福音怎麼說？」
「在路加福音裡，」西奧說：「耶穌向法利賽人和律法師講述『迷失的羊』的比喻。當時他們正抱怨耶穌與罪人交往。耶穌強調每一個人對神都至關重要。若有人尚未認識神，神視其為迷失者，祂渴望引導他們歸向自己。尋回耶穌之路始於認罪悔改。當一隻迷失的羊被尋回，天上便充滿歡欣。再次強調：每一個人都是珍貴的。」
「謝謝你，西奧，」外婆說道。「我們來查考約翰福音第十章。第11節與第14節中，耶穌宣告：『我是好牧人。』希伯來書13:20更稱耶穌為『大牧人』。何謂羊群？約翰福音10:27-28記載耶穌說：『我的羊聽我的聲音，我也認識他們，他們也跟著我。28我賜給他們永生；他們永不滅亡，誰也不能從我手中把他們奪去。」耶穌在14-15節又說：「我就是好牧人；我認識我的羊，我的羊也認識我——15 正如父認識我，我也認識父——並且我為羊捨命。」接著在第十七至十八節，耶穌說：「父因我捨命，就愛我；18我又將生命捨去，也是為要再取回來。沒有人奪我的命去，是我自己捨的。我有權柄捨了，也有權柄取回來。」
「你覺得耶穌在說什麼？」外婆問道。
安妮卡說：「我認為『捨命』指祂在十字架上的死亡，『再取回』則指復活節的復活。祂擁有權柄，因為身為人，祂能選擇讓生命被犧牲；身為神的兒子，祂掌管死亡，因此能選擇復活。我認為耶穌在說，那些信靠祂、跟隨祂的人就是祂的羊。聽聽耶穌在第3至5節怎麼說：
『祂說：「⋯⋯羊聽祂的聲音。祂按名呼喚自己的羊，把羊領出來。4領出所有的羊後，祂就走在羊的前頭，羊也跟著祂，因為羊認識祂的聲音。5羊絕不跟隨陌生人，反而會逃離陌生人，因為牠們不認識陌生人的聲音。」』
「正是如此，」外婆說：「耶穌認識每隻羊的名字。若有羊走失迷途，祂必尋覓直至尋回，永不放棄。祂不僅按名認識我們，更清楚數算我們頭上的每一根頭髮（馬太福音10:30與路加福音12:7）！且聽《詩篇》139篇如何描述祂對我們的透徹認識：
1耶和華啊，祢已經鑒察我，
你深知我的一切。
2我坐下，我起來，你都曉得；
從遠處就察看我的意念。
3 我行路，我躺臥，你都細察；
你熟悉我一切的道路。
4我未曾開口，祢已知曉；
主啊，你早已全然知曉。
13 因你造了我的內臟；
在我母腹中，你將我編織成形。
14 我讚美你，因我受造奇妙可畏；
你的作為奇妙，
我深知這一切。
15 我未成形的體質，
我在隱密處被造，
當我在地底深處被編織成形時。
16 祢的眼目看見了我的未成形之軀；
我一生所定的日子，
尚未成形之日，你已將我的一切日子寫在你的冊上（詩篇139:1-4,13-16 新國際版）。
「耶穌說祂在我們出生前就認識我們，祂知道我們腦中的每個念頭，甚至我們頭上的每一根頭髮！當我們迷失方向時，祂會尋找我們。既然我們熟悉祂的聲音，就能分辨呼喚我們的是好牧人耶穌，還是企圖引誘我們偏離正道的陌生人。」
「良善牧者」是耶穌的美名，因祂如牧人般關注每隻羊。祂照料羊群，尋找迷失的羊，引導並保護祂的羊。
「我們能歡欣宣告《詩篇》23篇的開篇：『耶和華是我的牧者。』」
應用：
若我們是羊群，耶穌是良善牧者，就當竭力辨認祂的聲音。若我們認定自己因接受耶穌為心靈救主便得救贖，繼而認為無需再思念祂，便可能不再將每日親近神視為要務。 思考這點：若我們不與耶穌相處，就可能無法像每日花時間讀經、背誦經文、禱告與神對話、思索一切值得讚美和喜樂的事，以及在教會、查經班或友誼中與其他羊群相處時那樣，輕易辨認祂的聲音。我們必須確知耶穌的聲音與陌生人的聲音有何不同。因此務必讓耶穌成為你每日生命的重要部分！
聖詩選項：
〈到各山嶺去傳揚〉一首可追溯至 1865 年的美國民間聖歌，作者不詳。
〈慈愛牧者〉Bill Gaither 與 Gloria Gaither 於 1974 年創作。
〈耶穌是我親愛牧人〉第一節，Dorothy Ann Thrupp 於1836 年作詞，William B. Bradbury 於1859 年譜曲。
