An Advent Storybook and Study: Seeking Truth, Goodness, and Beauty
将临期故事与研读：寻找真理、善良与美丽
© 2025 Lūminé Press 版权所有。作者：Elsie Lungren。插画：Nicoleta Dabija。中文翻译：Monica 刘芃欣（提供繁体与简体中文版本）
第十六日
「孩子们，欢迎回来，」外婆说：「我们跟随伊森与三位国王前往伯利恒的旅程中，学习了许多深刻的哲学思想。无论他们是国王还是智者，我认为他们都是哲学家，因为他们热爱智慧。如同他们一样，我们也是真理、善良与美丽的追寻者。」
「今日我们将重返奈蒂的旅程——同样前往伯利恒！她正与玛利亚、约瑟及驴子多蒂同行。让我们看看他们近况如何！」
伯利恒
「嘿，多蒂！」奈蒂老鼠尖声叫道：「这像是座大城市。是伯利恒吗？」
「是又不是，」驴子多蒂嘶鸣道。
「什么意思？怎么可能同时是又不是？」驴子问道。
多蒂嘶嘶叫着：「是，这里是伯利恒。不，这不是大城市。只是对我们来说显得很大，因为我们走了这么久都没看到房子。」
「我累坏了，」奈蒂说，「我甚至没走路！妳还好吗？」
「我期待着一捆好草料、一槽清水和树荫，」驴子多蒂说。「但更重要的是，我庆幸玛利亚很快就能躺上舒适的床铺。她在我背上颠簸得厉害，我都担心那孩子会直接弹出来呢！」
奈蒂还未及回应，约瑟便停下脚步。「那就是我们要找的，」他说，「写着『客栈』的招牌。你们都在这儿等，我去问问。」
约瑟夫走到客栈门前敲门。当伊恩老板开门时，只听他喊了声「客满！」便砰地关上门。
约瑟转身面对众人，心怀忧虑。他明白玛利亚必须尽快躺下，因为孩子即将诞生。「伯利恒的客栈应该不只一家，」他说道，「拿撒勒就有两间。我们沿着这条路再走一段，看看能否找到落脚之处。」
「别担心，约瑟，」玛利亚说：「上帝必看顾我们。以赛亚书41章13节记载：『因我耶和华是你的神，必紧握你的右手，对你说：不要惧怕，我必帮助你。』我相信祂必扶持我们。我们祷告求问祂吧。」
约瑟轻笑：「玛利亚，我怎能如此有幸，遇见你这般睿智的女子？是的，我们祷告吧。」
约瑟握住玛利亚的手：「亲爱的耶和华我们的神，感谢祢护佑我们从拿撒勒到伯利恒的旅程平安。感谢祢赐予这世界珍贵的礼物——祢亲生爱子降世，拯救我们脱离罪恶。感谢祢信靠玛利亚和我，让我们协助耶稣降生，并在祂成长过程中照顾祂。我们相信耶稣已准备好降生，此刻我们需要找到安全的场所迎接祂的诞生。求祢帮助我们。阿们。」
多蒂嘶鸣着将头朝向客栈。店主正从屋内走出来。
「不知能否帮上忙，」店主说道：「但你们尽管使用客栈后面的马厩。」
「感谢您，先生，」约瑟说，「那再好不过了。」
外婆环顾四周：「我们来查考《马太福音》1:20-21和《路加福音》1:30-33。这些经文将揭示天使向约瑟和玛利亚传达的预言细节。西奥，请你朗读《马太福音》的经文？」
「好的。」西奥应道。
「但他在思量这事的时候，主的使者在梦中向他显现，说：『戴维的子孙约瑟，不要怕，只管娶过你的妻子玛利亚来，因她所怀的孕是从圣灵来的。21 她将要生一个儿子，你要给他起名叫耶稣，因他要将自己的百姓从罪恶里救出来。』」
「谢谢你，西奥。」外婆说。「那么，约瑟收到了什么讯息呢？」
「圣灵感孕意味着孩子没有人类父亲，」安妮卡解释道，「这向约瑟表明孩子是神的儿子。」
「耶稣这个名字是希腊文的乔舒亚，意思是『耶和华拯救』，」西奥解释道，「这告诉约瑟，神的儿子将降临拯救我们，成为我们的救主。」
「天使甚至告诉约瑟耶稣将拯救人们脱离什么！」琳妮亚说道：「耶稣将拯救人们脱离罪恶。这很重要，因为罪使我们与上帝隔绝。借着拯救我们脱离罪恶，耶稣解决了这个问题，使我们能与上帝建立关系。」
「解释得真好，」外婆说。「卢卡斯，你能为我们朗读《路加福音》1:30-33吗？」
「好的。」卢卡斯应道。
「天使却对她说：『玛利亚，不要怕！你在神面前已经蒙恩了。31 你要怀孕生子，可以给祂起名叫耶稣。32 祂要为大，称为至高者的儿子； 主神要把祂的王位赐给祂，祂要做雅各布家的王，直到永远；祂的国度没有穷尽。』」主神要把他祖戴维的位给他，33他要作雅各布家的王，直到永远；他的国也没有穷尽。」
「谢谢你，卢卡斯。」外婆说：「从这些经文中，玛利亚得知了关于婴儿的哪些讯息？」
「他的名字叫耶稣。」阿斯特丽德说道。
「祂是君王，」琳妮亚说道：「祂的国度永无止境。」
「祂是至高者的儿子，」安妮卡说。希伯来文「至高者」的词汇是Elyon，这词在《创世记》14:18-20、《诗篇》47:2及旧约多处经文中皆出现，意指上帝。因此天使告诉玛利亚：耶稣是上帝的儿子。」
「这岂不奇妙？」外婆说道：「约瑟和玛利亚在离开拿撒勒前就已知晓，这婴孩是神的儿子，祂降世是为执行伟大的救赎计划——拯救世界脱离罪恶，使世人能与神和好。祂既是救主，亦是君王。」
「我们继续读下去吧。琳妮亚，请你朗读路加福音1:34-35好吗？」
「我乐意效劳。」琳妮亚应道。
「玛利亚问天使：『我没有出嫁，怎么会有这事呢？』
35 天使回答：『圣灵要临到你身上，至高者的能力要荫庇你。因此，那要生的圣者必称为上帝的儿子。』」
「这些词汇真深奥，」外婆说道：「玛利亚被称为处女，是因为她从未与男人同寝。婴儿之所以有父母，是因为当父母同寝时便孕育了生命。因此玛利亚难以置信，她无法理解此事如何可能。天使便向她解释：至高者要用祂的大能使孩子在玛利亚腹中成形。最后天使明确宣告：这孩子『必称为神的儿子』。 」
「这怎么可能？」路加福音1:37说：「因为在神没有难成的事。」于是玛利亚信了！这必定使神非常喜悦。路加福音1:45说：「那为自己所说的话必成就的，是蒙福的。」
「是的，玛利亚信靠神。即便看似不可能，她仍坚信祂。因此当他们在伯利恒无处容身时，她仍怀抱坚定信心。她深知神必看顾他们。若神能差遣祂的独生子拯救世界脱离罪恶，祂更必拯救他们脱离伯利恒的困境。神说：『不要惧怕，我必帮助你。』
正如戴维在《诗篇》56:3所言：『我虽惧怕，仍要倚靠祢。』
「这些话真是令人振奋，」外婆说。「它们让我迫不及待想知道接下来会发生什么！而且你知道吗？在明天的故事里，我们将会遇见我们的祖先——来自伯利恒的贝卡鼠！」
应用：
人生中常有诸多时刻，我们深陷困境却不见出路。这困境可称作两难、窘境、难题、谜题、挑战或奥秘。我们或许不知该如何抉择或行动。我们可能感到忧虑、焦虑、恐惧、困惑或沮丧。但你知道吗？圣经充满经文告诉我们无需忧虑，因为上帝掌管一切！祂为我们预备了计划，无论发生何事，祂都能将其编织进宏伟蓝图中，使善终将显现。为何如此？因我们爱祂，祂也爱我们。
请牢记：神的道路非人的道路（参以赛亚书55:8-9），纵使我们拟定计划或设定目标，唯有神深知通往彼岸的途径（参箴言16:9）。
因此，当我们祷告后，若因事与愿违而认定神未应允，这或许意味着祂正引领我们走另一条路。当下要为此感恩实属不易，尤其当我们不明白为何事情未能按我们精心规划的蓝图发展时。然而纵然当下难以置信，未来终将有日，你会感受到盼望、平安、爱与喜乐。届时若细细思量，便会明白若非经历过所有过往的事件，此刻的你根本无法抵达此境。这份体悟，终将孕育出满怀感恩的心。
神创造人类时赋予了忧虑与焦虑的能力。是的，祂鼓励我们祷告（腓立比书4:6）、信靠祂（诗篇56:3）、将重担卸给祂（诗篇55:22与彼得前书5:7），并教导我们不要忧虑（马太福音6:34）。然而祂深知，身为凡人的我们难免会经历忧虑、焦躁与恐惧。请留意《诗篇》94:18-19中，神以安慰而非审判回应忧虑。当诗人深陷焦虑时，神没有责备：「你这凡人！究竟怎么了？」反而给予扶持与慰藉。
这份支持、安慰与盼望遍见于圣经经文，尤以诗篇为甚。若欲寻觅载明此应许与盼望的经文，以下几段可供查考，甚至可背诵其中数节，使之铭刻于心！
乔舒亚记 1:9；诗篇 91:4, 11-12, 14-15；诗篇 55:22；诗篇 56:3；以赛亚书 41:13；诗篇 27:1；诗篇 94:18-19；罗马书 8:28；杰里迈亚书 29:11；以赛亚书 40:28-31
经文：路加福音 2:4-7
圣诗：
〈你要专心仰赖耶和华〉取自 《箴言》 3:5，由 Karen Lafferty 于 1971 年谱曲。
〈美哉小城小伯利恆〉Phillips Brooks 于 1868 年创作。
