An Advent Storybook and Study: Seeking Truth, Goodness, and Beauty
將臨期故事與研讀：尋找真理、善良與美麗
© 2025 Lūminé Press 版權所有。作者：Elsie Lungren。插畫：Nicoleta Dabija。中文翻譯：Monica 劉芃欣（提供繁體與簡體中文版本）
第三日
外婆說：「晚安，孩子們。今天我們繼續講故事。時間流逝，約瑟得知瑪利亞即將生產。」
天使拜訪約瑟
約瑟陷入困境，照例向他最信任的驢子傾訴：「多蒂，你知道我已與瑪利亞訂婚。但此刻我得知瑪利亞懷了身孕，然而我們從未同寢共枕，此事絕無可能。人們會私下議論，我們的名聲將毀於一旦。我不知該如何是好，或許該與她分手，我知道她是好人，我也愛她，但她必定與其他男人同寢過，所以我們不該結婚。」
奈蒂老鼠再度鑽進多蒂的藤編馬鞍籃，低聲對她說：「天啊！要是約瑟知道加百列對瑪利亞說過的話就好了！真希望我們能告訴他，但就算他聽得懂，也絕對不會相信！」
約瑟被這些沉重思緒折磨得精疲力竭，便躺下將頭枕在乾草堆上，很快便睡著了。不久之後，一道耀眼光芒突然出現。
「別擔心，奈蒂，」多蒂說：「上帝會幫助約瑟的。看見那道光芒了嗎？你知道接下來會來的是誰！」
就在此時，一道光芒中浮現天使身影，闖入約瑟的夢境。約瑟猛然後退：「我一定是眼花。」他脫口而出，「多蒂，妳也看見了嗎？」
「唷——！」多蒂突然發出驢叫聲。
天使開口說道：「大衛的子孫約瑟，不要害怕娶瑪利亞為妻，因她所懷的孩子是由聖靈來的。她將要生一個兒子，你要給他起名叫耶穌，因為他要把自己的子民從罪惡中拯救出來。」（馬太福音1:20-21）
外婆停頓片刻問道：「『孕育』是個艱澀的詞，誰能解釋它的含義？」
安妮卡率先舉手：「就是新生命開始在媽媽肚裡生長的那一刻。」
「沒錯，」外婆說。「那麼你們認為，嬰孩耶穌由聖靈孕育意味著什麼？」
這次琳妮亞率先舉手：「這解釋了為何耶穌寶寶能在瑪利亞腹中孕育，儘管她尚未與約瑟成婚同寢。」
「沒錯，」外婆說：「這並非透過父母自然孕育的過程，而是神將嬰孩直接置入瑪利亞體內生長的神蹟。既然天使已向約瑟解釋了這個神蹟，我們繼續故事吧。」
約瑟仔細聆聽天使的話。醒來後他對多蒂說：「我要娶瑪利亞為妻，等她生下孩子，我要給他取名耶穌。」
奈蒂輕聲對多蒂說：「還記得以賽亞書第七章十四節的預言嗎？經文如此記載：『那處女將會懷孕！她要生一個兒子，名為以馬內利。』」
「是的，」蒂說。「以馬內利是祂的另一個名字，意思是『上帝與我們同在』（馬太福音1:23）。這一切都是神計劃的一部分。我們能親眼見證預言應驗，實在令人振奮。天使向約瑟解釋一切經過，我感到無比欣慰。」
「我也覺得！」奈蒂尖聲說道：「真好奇接下來會發生什麼事！」
外婆說：「試想天使突然現身，專程傳遞給你的特殊訊息是何等光景。上帝深知瑪利亞需要約瑟的支持，也明白約瑟極需理解真相。祂為兩人各備所需，並差遣天使作為使者。」
應用：上帝深知我們各自的需要，我們可能看不見天使自明亮光輝中出現，但可以確信上帝必賜予所需。若我們需要指引、智慧、鼓勵或確信，或許會發現上帝正透過聖經的話語對我們說話；或許會發現祂藉他人或一首歌向我們傾訴；又或許會感受到上帝以「溫柔微小的聲音」向我們說話（參閱《列王紀上》19:11-12，KJV或NKJV譯本）——當我們耐心等候祂，傾聽祂的聲音，渴慕感受祂同在與平安時，這聲音便會來臨。
經文：馬太福音1:18-25，以賽亞書7:14關於等候神聆聽祂聲音的經文：詩篇46:10，申命記30:20，以賽亞書30:21，箴言3:6（「凡你所行的事，凡你所到的地方，都要聽從神的聲音；祂必使你腳步穩當」——《信息版聖經》），以賽亞書40:31。
聖詩：〈開我眼睛使我看見〉克拉拉·H·斯科特，1895年創作
〈生命的話語〉麗貝卡·聖·詹姆斯，1996年創作
