An Advent Storybook and Study: Seeking Truth, Goodness, and Beauty
将临期故事与研读：寻找真理、善良与美丽
© 2025 Lūminé Press 版权所有。作者：Elsie Lungren。插画：Nicoleta Dabija。中文翻译：Monica 刘芃欣（提供繁体与简体中文版本）
第三日
外婆说：「晚安，孩子们。今天我们继续讲故事。时间流逝，约瑟得知玛利亚即将生产。」
天使拜访约瑟
约瑟陷入困境，照例向他最信任的驴子倾诉：「多蒂，你知道我已与玛利亚订婚。但此刻我得知玛利亚怀了身孕，然而我们从未同寝共枕，此事绝无可能。人们会私下议论，我们的名声将毁于一旦。我不知该如何是好，或许该与她分手，我知道她是好人，我也爱她，但她必定与其他男人同寝过，所以我们不该结婚。」
奈蒂老鼠再度钻进多蒂的藤编马鞍篮，低声对她说：「天啊！要是约瑟知道加百列对玛利亚说过的话就好了！真希望我们能告诉他，但就算他听得懂，也绝对不会相信！」
约瑟被这些沉重思绪折磨得精疲力竭，便躺下将头枕在干草堆上，很快便睡着了。不久之后，一道耀眼光芒突然出现。
「别担心，奈蒂，」多蒂说：「上帝会帮助约瑟的。看见那道光芒了吗？你知道接下来会来的是谁！」
就在此时，一道光芒中浮现天使身影，闯入约瑟的梦境。约瑟猛然后退：「我一定是眼花。」他脱口而出，「多蒂，妳也看见了吗？」
「唷——！」多蒂突然发出驴叫声。
天使开口说道：「戴维的子孙约瑟，不要害怕娶玛利亚为妻，因她所怀的孩子是由圣灵来的。她将要生一个儿子，你要给他起名叫耶稣，因为他要把自己的子民从罪恶中拯救出来。」（马太福音1:20-21）
外婆停顿片刻问道：「『孕育』是个艰涩的词，谁能解释它的含义？」
安妮卡率先举手：「就是新生命开始在妈妈肚里生长的那一刻。」
「没错，」外婆说。「那么你们认为，婴孩耶稣由圣灵孕育意味着什么？」
这次琳妮亚率先举手：「这解释了为何耶稣宝宝能在玛利亚腹中孕育，尽管她尚未与约瑟成婚同寝。」
「没错，」外婆说：「这并非透过父母自然孕育的过程，而是神将婴孩直接置入玛利亚体内生长的神迹。既然天使已向约瑟解释了这个神迹，我们继续故事吧。」
约瑟仔细聆听天使的话。醒来后他对多蒂说：「我要娶玛利亚为妻，等她生下孩子，我要给他取名耶稣。」
奈蒂轻声对多蒂说：「还记得以赛亚书第七章十四节的预言吗？经文如此记载：『那处女将会怀孕！她要生一个儿子，名为以马内利。』」
「是的，」蒂说。「以马内利是祂的另一个名字，意思是『上帝与我们同在』（马太福音1:23）。这一切都是神计划的一部分。我们能亲眼见证预言应验，实在令人振奋。天使向约瑟解释一切经过，我感到无比欣慰。」
「我也觉得！」奈蒂尖声说道：「真好奇接下来会发生什么事！」
外婆说：「试想天使突然现身，专程传递给你的特殊讯息是何等光景。上帝深知玛利亚需要约瑟的支持，也明白约瑟极需理解真相。祂为两人各备所需，并差遣天使作为使者。」
应用：上帝深知我们各自的需要，我们可能看不见天使自明亮光辉中出现，但可以确信上帝必赐予所需。若我们需要指引、智慧、鼓励或确信，或许会发现上帝正透过圣经的话语对我们说话；或许会发现祂藉他人或一首歌向我们倾诉；又或许会感受到上帝以「温柔微小的声音」向我们说话（参阅《列王纪上》19:11-12，KJV或NKJV译本）——当我们耐心等候祂，倾听祂的声音，渴慕感受祂同在与平安时，这声音便会来临。
经文：马太福音1:18-25，以赛亚书7:14关于等候神聆听祂声音的经文：诗篇46:10，申命记30:20，以赛亚书30:21，箴言3:6（「凡你所行的事，凡你所到的地方，都要听从神的声音；祂必使你脚步稳当」——《信息版圣经》），以赛亚书40:31。
圣诗：〈开我眼睛使我看见 〉克拉拉·H·斯科特，1895年创作
〈生命的话语〉丽贝卡·圣·詹姆斯，1996年创作。
