An Advent Storybook and Study: Seeking Truth, Goodness, and Beauty
将临期故事与研读：寻找真理、善良与美丽
© 2025 Lūminé Press 版权所有。作者：Elsie Lungren。插画：Nicoleta Dabija。中文翻译：Monica 刘芃欣（提供繁体与简体中文版本）
第二天
外婆开口道：「今天我们要开始讲圣诞故事。虽然这一切发生在两千多年前，但圣经为我们提供了许多关于当时的记载。马太福音和路加福音分别记载了圣诞故事的部分内容，甚至旧约圣经中也有经文为我们提供线索，我们称这些为『预言』。但为了增添趣味，我们将讲述祖先亲眼见证的故事——这个故事由每代人的祖母代代相传，正如我此刻将故事传递给你们。
「亲身经历首个圣诞故事的祖先是拿撒勒的奈蒂、东方之子羿辰、伯利恒的贝卡，以及田野的芬恩。羿辰在中文意为『日月星辰』，有时也以『东方伊森』为名。我们的故事始于拿撒勒的奈蒂。」
天使造访玛利亚
「嘘——！」奈蒂轻声唤着，试图吸引驴子多蒂的注意。
「依唷唷唷——」驴子多蒂嘶鸣着，「是奈蒂老鼠吗？快！跳进我的藤编马鞍篮里。看见玛利亚身旁闪烁的光芒了吗？我觉得有件惊喜的事即将发生！」
就在此时，一道光芒中现出天使。玛利亚惊惶之际，天使说道：玛利亚，不必害怕。我是加百列，特来传达天大的喜讯。」
玛利亚正忙着打理花园，此刻却难以置信眼前所见。「多蒂，妳也看见我看到的景象吗？」她问驴子。
「嘶——嘶！」朵蒂回应道。
奈蒂完全明白多蒂的意思：「是的，我们也看见天使了！」
加百列说：「玛利亚，你可记得《以赛亚书》第九章的预言？」
「记得。」玛利亚应道，随即诵出第六节与部分第七节：
「因为有一个孩子为我们而生，
有一个儿子赐给我们，
政权将担负在他的肩上。
他要被称为：
奇妙的谋士、大有能力的上帝、
永恒的父亲，和平的君王。
……他要坐在他祖先戴维的宝座上，
以公正和公义执政
直到永远。」
「我喜爱这则预言，」加百列说：「它给了你们的子民希望。预言让人们知道未来将发生的事，在等待期间，他们怀抱希望，因为深知预言终将实现。世人期盼这位君王降生，如今正是预言应验之时。上帝挑选了你，玛利亚，成为这位君王的母亲。祂的名将称为耶稣。」
当玛利亚正思索如何回应这难以置信的消息时，加百列继续说道：「他将要为大，被称为至高者的儿。主上帝要把他祖先戴维的王位赐给他，他将要永远统治雅各布家，他的国永无穷尽！」（路加福音1:32-33）
玛利亚明白，称某人为「儿子」，意味着他承袭了父亲的特质或代表父亲，而「至高者」指的就是天父。代表这孩子将拥有天父一切的神性特质，同时也具备完全的人性特质，这实在难以理解。
「我还是处女，这事怎么可能发生呢？」玛利亚问天使（路加福音1:34）。身为处女意味着她从未与男人同寝，她尚未与约瑟成婚，因此怀孕毫无可能。
加百列早已预料到这个疑问。他宣告：「对上帝来说没有甚么是不可能的。」（路加福音1:37）。凭着上帝的能力，孩子将在你腹中成长，「将要出生的婴孩是神圣的，他要被称为上帝的儿子。」（路加福音1:35）。
玛利亚信了。她深知此事看似不可能，却仍坚信不移。她对上帝的权力充满敬畏。
外婆说：「预言给人们带来了希望。当玛利亚得知上帝挑选她生下祂的儿子，并明白即使事情看起来不可能，上帝也能成就时，她心中充满了更深的盼望。后来她的表亲伊丽莎白对她说：『妳是蒙福的，因为你相信主必会实现他所说的话。』（路加福音1:45）」
应用：「当我们读圣经，发现上帝众多应许之一时，便能确信祂所应许的必会成就。这意味着我们可以怀抱期望，倚靠祂。即使生活艰难，上帝仍与我们同在。事实上，明日我们将学到耶稣的别名是『以马内利』，意即『上帝与我们同在』。当上帝与我们同在时，我们便有了希望。」
经文：以赛亚书 9:6-7，路加福音 1:26-38
圣诗：〈玛利亚，妳知道吗？〉马克·路尼1985年创作（盖瑟合唱团成员）
